Um “phrasal verb” é uma combinação de um verbo com uma ou duas partículas (geralmente uma preposição ou um advérbio) que, juntas, criam um significado diferente do verbo sozinho. Em inglês, essas combinações podem ser bastante idiomáticas, o que significa que o significado não é sempre óbvio a partir das palavras individuais.
Por exemplo:
- Give up: Significa “desistir” ou “abandonar” algo.
- Turn on: Significa “ligar” (por exemplo, um aparelho eletrônico).
- Look after: Significa “cuidar de” alguém ou algo.
Os phrasal verbs são uma parte essencial da língua inglesa, mas muitas vezes podem ser confusos para os aprendizes. Nesse post vamos explorar alguns dos phrasal verbs mais comuns e como eles são usados no dia a dia.
| Go through | Passar por um momento difícil |
| Come up with | Vir, trazer um plano |
| Put off | Adiar |
| Get along | Se dar bem |
| Take off | Decolar, remover |
| Go on | Continuar |
| Give up | Desistir |
| Come across | Encontrar por acaso |
To go through
Este phrasal verb tem vários significados, incluindo examinar algo, passar por uma experiência difícil ou consumir completamente algo.
Exemplos:
I need to go through these documents before the meeting.
Eu preciso analisar esses documentos antes da reunião.
She’s going through a tough time right now.
Ela está passando por um momento difícil.
We went through all the snacks in one night.
Comemos todos os lanches em uma noite.
To come up with
Esta expressão significa criar ou pensar em algo, geralmente uma ideia ou solução.
Exemplos:
They came up with a brilliant plan.
Eles vieram com um plano brilhante
Can you come up with a better name for the project?
Você consegue pensar em nome melhor para o projeto?
She always comes up with creative solutions to problems.
Ela sempre aparece com soluções criativas para os problemas.
To put off
Significa adiar ou postergar algo para outro momento.
Exemplos:
They decided to put off the meeting until next week.
Eles decidiram adiar a reunião até a próxima semana.
Don’t put off until tomorrow what you can do today.
Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.
To get along with
Este phrasal verb indica ter um relacionamento amigável ou se dar bem com alguém.
Exemplos:
I get along with my coworkers very well.
Eu me dou bem como meus colegas de trabalho muito bem.
He gets along with his neighbors.
Ele tem um bom relacionamento com os seus vizinhos.
To take off
Essa expressão tem vários significados, incluindo remover algo, decolar (no caso de um avião) ou se tornar popular ou bem-sucedido rapidamente.
Exemplos:
Please take off your shoes before entering.
Por favor tire os sapatos antes de entrar.
The plane took off without any delays.
O avião decolou sem nenhum atraso.
Their new product really took off in the market.
O novo produto deles realmente fez sucesso no mercado.
To go on
A expressão “go on” em inglês pode ter vários significados, dependendo do contexto.
Exemplos:
Please go on with your story.
Por favor, continue com a sua história.
Em um contexto mais geral, pode significar seguir em frente ou progredir.
The meeting will go on until midday.
A reunião vai continuar até meio-dia.
I couldn’t believe what was going on around me.
Eu não conseguia acreditar no que estava acontecendo ao meu redor.
To give up
Em inglês, “give up” significa desistir ou abandonar algo que você estava tentando fazer.
Exemplos:
I decided to give up trying to fix the old car.
Decidi desistir de tentar consertar o carro velho.
She gave up her dream of becoming a doctor.
Ela desistiu do sonho de se tornar médica.
He gave up smoking last year.
Ele parou de fumar no ano passado.
To come across
O phrasal verb “come across” tem alguns significados diferentes em inglês, dependendo do contexto:
Encontrar por acaso: Significa encontrar algo ou alguém inesperadamente ou sem planejar.
Exemplos:
I came across an old friend while walking in the park.
Encontrei um velho amigo enquanto caminhava no parque.
She came across an interesting article in the newspaper.
Ela encontrou um artigo interessante no jornal.
Transmitir uma impressão: Significa dar uma certa impressão ou parecer de um jeito específico para os outros.
Por exemplo:
He comes across as very confident in meetings.
Ele parece ser muito confiante em reuniões.
Estes são apenas alguns exemplos dos phrasal verbs mais comuns no inglês. Dominá-los pode levar tempo, mas é essencial para melhorar sua fluência e compreensão da língua. A prática constante, seja lendo, ouvindo ou usando esses phrasal verbs em contextos reais, ajudará a solidificar seu conhecimento e torná-lo mais confiante no uso da língua inglesa.
Se você gostou do post, compartilhe e comente conosco!
